Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

"Что-то слышится родное в долгих песнях ямщика"

Из сериала "Хеллсинг":

Алукард: —Ты пробудил древнее зло? Вызвал демона из ада, чтобы натравить его на меня?!
Инкогнито [с гордостью]: —Да!
Алукард [с презрением]: —И это всё, на что ты способен?!

Только мне кажется, что у Алукарда была еврейская мама?

P.S. potanya, тебе понравится.

Концерт на День Победы

 
Был в гостях у приятеля и краем глаза посмотрел концерт по ТВ, который смотрел его отец. В зале сидят гламурные кисо, и такие же гламурные кисо на сцене пискливо поют песни военных лет под "Ионику". Спасибо, конечно, что не позвали Бориса Моисеева...

Интересно, это только мне кажется нелепым и глумливым это мероприятие?

Одна из загадок природы

 
Вы видали когда-нибудь китовую акулу?

Это рыба величиной с автобус "Икарус" (причём не обычный, а с "гармошкой"). Самая крупная рыба в мире. Официально говорят о рекорде в 18 метров, неофициально упоминают и все 20.

На фотографии - http://www.barracuda.ru/dynimg/imglib/840.jpg - не очень крупный экземпляр. Но некоторое представление о предмете даёт.

Так вот, как видно на той же фотографии, у неё - защитная окраска. Маскировочная.

И мне вот что интересно - от кого же она маскируется?

Интересные времена и интересные места.

 
Увидел в Москве девушку, прущую на спине какой-то струнный инструмент с себя размером - контрабас или виолончель, что-то такое.

Поймал себя на ощущении странности происходящего. Вот если бы с автоматом... с карабином... со снайперской винтовкой, наконец - это было бы нормально и привычно. Но чтобы с контрабасом?!

Что там китайцы говорили про интересные времена? Так вот, интересные места тоже есть, да-с. И вот что получается, если жить в одном из них долго.

Перечитывая классику

 
Кто-то из античных философов, не то Сократ, не то Диоген (по стилю подходит обоим), как-то остановился возле весьма бездарно играющего уличного флейтиста и начал его напоказ хвалить. А когда кто-то из учеников удивился, зачем хвалить бездарного музыканта, учитель тихо ответил: "Этот парень, с его-то комплекцией, мог бы иметь куда больше денег, грабя прохожих в тёмных переулках - но предпочитает зарабатывать, играя на флейте. Это уже достойно похвалы".

Когда кто-нибудь из высоколобых приятелей начинает огорчаться по поводу удивительного образа жизни или ещё более удивительных жизненных ценностей кого-нибудь из знакомых, я всегда вспоминаю эту историю.

Переводы, пересказы, перепевы и здравый смысл

 
Иногда какой-то текст переводят или пересказывают неточно, приблизительно. По большому счёту это, как правило, значения не имеет. Но дьявол, как обычно, таится в деталях.

Например, глубоко уважаемая мною Нора Галь, когда переводила "Маленького принца", мучалась с эпизодом, в котором автор долго чинит мотор своего самолёта, в котором сломалась какая-то железяка. Сперва она написала "гайка", потом засомневалась, принялась обзванивать своих знакомых фронтовиков, лётчиков и танкистов - и все они ей сказали, что сменить гайку дело нехитрое, а вот если сломался винт, то иной раз приходится разобрать полмотора, пока сумеешь его вынуть и вставить новый. А текст тем временем ушёл в набор. И Гальперина вела целую войну с издательством, чтобы страницу переверстали, пусть даже за её счёт, заменив гайку на болт. Но это уже совсем другая история.

Или вот песня на стихи Сухарева, "как они стояли у военкомата с бритыми навечно головами". Некоторые поют "и когда над ними грянул смертный гром струнами районного оркестра" и "как они шагали у военкомата". Но, если вдуматься, автор наверняка такого написать не мог. Потому что струнный оркестр, провожающий солдат на войну - это же нонсенс, маршевую музыку должны были играть духовые и ударные. Так что даже не зная авторской редакции текста, можно с вероятностью 99.9% предположить, что у Сухарева были либо "трубами", либо "звуками", но никак не "струнами". И насчёт "шагали" та же история - зачем около военкомата шагать? Это же не занятия по строевой подготовке. Новобранцы с бритыми затылками наверняка сперва "стояли У военкомата", а потом "шагали ОТ военкомата". Я не знаю точного авторского текста, но очень удивлюсь, если ошибся.

Ещё раз скажу. Это мелкие детали. Для 99% читателей или слушателей. Только 1% эти слова царапнут по глазам, только 1% услышит фальшивую нотку. Но это зачастую как раз тот процент, ради которого текст и пишется. Те люди, к которым автор обращался. Поэтому стоит обращать внимание на такие вот мелочи тоже.

Есть подозрение, что пишу зря

 
Есть у меня подозрение, что этот пост я пишу зря и что все, кто меня читает, и так знают Вадима Егорова.

С другой стороны, когда я был на концерте Егорова, сверстников моих в зале было полтора человека, а людей помладше я и вовсе не заметил.
  • Ну да, концерт этот был с полгода назад. Так я вообще о событиях обычно пишу с большим опозданием.
Меня это сильно удивило, так как мои подростковые и послеподростковые годы в изрядной мере прошли "под знаком Егорова". Да и вообще я его очень люблю за эдакую светлую грусть и за неизбывный оптимизм даже в самых мрачных его произведениях.

Так что на всякий случай, если кто не знает, напишу. Есть такой, как раньше говорили, самодеятельный певец или, по новому стилю, бард - Вадим Егоров. Не первой величины звезда, но второй. Поэтому часто так бывает, что его песни люди знают, а его самого - нет.

Держу пари, хотя бы одну его песню и Вы знаете, даже если имя Егорова ничего Вам не говорит. Например, "Монолог сына", который в нашей компании называли "Марш юных пиротехников": "Есть такой порошок, с ним летать хорошо - называется порох". Слыхали? Или, может быть, "Облака": "Над землёй бушуют травы, облака плывут, как павы..."? Или "А листья ластятся к стволам, а тротуары, словно зеркало"? Для израильтян добавлю: "А в «Боинге», а в «Боинге»..." и "А над стеною звёзды пылают, а за спиною - Ерушалаим".

На самом деле он написал гораздо больше - вот тут много что лежит. А если Вы этого автора не знаете, то, может быть, лучше начать вот с этой подборки.

P.S. Правда, иные песни Вадима Егорова лучше слушать не в исполнении Вадима Егорова. При всём моём к нему уважении, когда он начинает петь "А за спиною - Ерушалаим" или какие-то другие свои вещи, которые он считает исполненными пафоса, он тут же сбивается на какой-то фальшиво-пионерский надрыв.

Но я ему это готов простить. Всё-таки он гений.

Музыкой навеяло

 
Лет семь назад была в местном клубе ЧГК очень любопытная история.

Жила-была команда, в которой мнение одного из игроков (назовём его Васей) о том, что такое хорошо и как жить дальше сильно не совпадало с мнением остальных игроков и капитана. И чем дальше, тем сильнее не совпадало.

Теоретически, этого Васю можно было попросить команду покинуть.

Но все игроки были людьми интеллигентными и не считали возможным для себя прогнать человека из команды, одним из основателей которой он был. Просто не видели за собой такого права.

С другой стороны, оставаться в одной команде тоже уже не получалось. И тогда игроки нашли другой выход.

Они сами покинули эту команду. Все, кроме Васи.

И основали новую команду.

P.S. А сейчас, похоже, нечто подобное назревает уже в масштабе клуба.